VTT to SRT
การแปลงจาก VTT (WebVTT) เป็น SRT (SubRip Subtitle) คือการแปลงไฟล์คำบรรยายจากฟอร์แมต VTT ซึ่งใช้ในการแสดงคำบรรยายในวิดีโอบนเว็บไซต์หรือ HTML5 ไปเป็นฟอร์แมต SRT ที่เป็นฟอร์แมตคำบรรยายแบบพื้นฐาน ซึ่งสามารถใช้ในเครื่องเล่นวิดีโอหลายประเภท
การแปลงจาก VTT (WebVTT) เป็น SRT (SubRip Subtitle) คือการแปลงไฟล์คำบรรยายจากฟอร์แมต VTT ซึ่งใช้ในการแสดงคำบรรยายในวิดีโอบนเว็บไซต์หรือ HTML5 ไปเป็นฟอร์แมต SRT ที่เป็นฟอร์แมตคำบรรยายแบบพื้นฐาน ซึ่งสามารถใช้ในเครื่องเล่นวิดีโอหลายประเภท
ความแตกต่างระหว่าง VTT และ SRT:
- VTT (WebVTT) ใช้สำหรับการแสดงคำบรรยายในเว็บและรองรับการตั้งค่าตำแหน่ง การจัดรูปแบบแบบ HTML, และฟีเจอร์เพิ่มเติม
- SRT เป็นฟอร์แมตคำบรรยายแบบง่ายๆ ที่ใช้ตัวเลขบ่งชี้เวลาและข้อความบรรยาย ไม่มีฟีเจอร์เพิ่มเติมหรือการจัดรูปแบบมากนัก
วิธีการแปลงจาก VTT เป็น SRT:
- เปลี่ยนชื่อไฟล์จาก
.vtt
เป็น.srt
- แก้ไขเนื้อหาภายในไฟล์ VTT โดยลบส่วน
WEBVTT
ที่เป็นหัวเรื่องออก - ปรับเวลาบรรทัดเวลา (timestamps) ให้เป็นรูปแบบที่ SRT ใช้ โดยการใช้เครื่องหมายจุลภาค (,) เปลี่ยนเป็นจุด (.) เพื่อแสดงเวลา เช่น
00:00:01.000
->00:00:01,000
- บันทึกไฟล์เป็น
.srt
โดยไม่มีการจัดรูปแบบพิเศษ